Hallo gandalf,
ich verwende beim Schreiben das Office 2007. Da ist beim Word auch ein Mathematk-Schreibprogramm integriert. Wenn man auf "Einfügen" geht, dann erscheint rechts oben (bei mir) Formel und Symbol.

Ich klicke auf Formel. Ganz unten erscheint "Neue Formel einfügen". Klicke darauf und folgendes erscheint auf Deinem Blatt:

Falls dieses Feld in der Mitte erscheint, gehe auf Start und stelle linksbündig ein. Dort kann man auch alles andere einstellen: Kursiv oder nicht, Farbe, Schriftgröße, aber nicht die Schriftart. Klicke in das Feld "Geben Sie hier eine Formel ein".
In der Mitte sind Formeltools und Entwurf erschienen.

Gehe auf Entwurf. Da tut sich dann jede Menge auf. Das musst Du dann aber selbst ausprobieren.
Wenn alles schön geschrieben ist, verwende ich Snipping Tool Plus und mache dann eine JPG daraus, welches gespeichert werden muss und dann kann man es reinladen.

Snipping Tool Plus kann man kostenlos runterladen.
Gruß
PS. Schreib mal, ob es funktioniert hat.