Oh no! Haha okay in that case, this is probably what the picture looks like:

volume = (1/3)(area of base)(height)
5,292 = (1/3)(21)(21)(h)
h = 5,292 / 147 = 36 mm
red volume = (1/3)(7)(7)(36/3)
red volume = 196 cubic mm
As you can see, it is the same answer either way.
Because you are reducing 3 dimensions by 3, the volume will reduce by 3, 3 times.
The new volume = old volume / 33
5,292 / 33 = 196
That is all the math you really need to do.
It wasn't really necessary to go through all that work that I showed.
It isn't a glitch! 

