It is not a problem Max :)
Having Latex in the message section would be good but I don't see it as a major issue because maths should really be on the forum anyway. What you have done is perfectly fine :)
An easy way to message latex is to start a new question, write your latex, copy the result with a screen capture, gyazo is a great program for this (although it does play up sometimes) and then just post the clip as a picture. If all works properly it does not take much extra time.
Of course you would never finish posting the new message, it was just a tool. :)
BUT
Putting it on the forum like this was the best idea. :)