I'll give the explanation a go :)
|3x-1|=|2x+6|
+ and + 3x-1 = 2x+6 (1)
+ and - 3x-1 = - ( 2x+2) (2)
- and - - (3x-1) = - ( 2x+2) (3)
- and + - (3x-1) = + ( 2x+2) (4)
If you look at these 4 options you can see that
1 and 3 are really the same
and
2 and 4 are really the same. :)
So there are really only 2 distict options :)
Does that explain it good enough for you?