Hi Guest, your logic sounds good to me. 
It can definitely be a square or a rhombus.
I think the translation condition means that opposite sides must be parallel and equal length.
The second condition means that the diagonals must intersect at right angles.
there are no other quadrilaterals that meet both these conditions.