Y= mx + b is the form of a line where m = slope
y = 1/3 x +0 is of this form slope = 1/3
y= 13/9 x + 0 slope = 13/9
we need the angle between these two [arctan (1/3) + arctan (13/9)]/2 = 36.8699o
tan ( 36.8688) = slope of line bisecting other two = .75 = 3/4
so y = 3/4 x will bisect the angle of the other two ~ 
Here is a verification graph:
https://www.desmos.com/calculator/7gf4hgooic