This is an unusual problem !!!
See the graph here :
The feasible area = (pi/2)^2 = pi^2/4
When x = 0
sin (0) - sin (y) + sin^2 (y) = 3/4
1 - sin(y) +sin^2(y) = 3/4
sIn^2 (y) - sin (y) = -1/4
sin^2(y) - sin (y) + 1/4 = 0
(sin y - 1/2)^2 = 0
sin y = 1/2
arcsin (1/2) = y
When y =pi/2 we have (similarly)
sin^2 (x) -sin (x) + 1 = 3/4
sin^2 (x) -sin x = -1/4
sin^2 (x) - sin (x) + 1/4) = 0
(sin x -1/2)^2 = 0
sin x = 1/2
arcsin (1/2) = x
This sets up the area of the two right triangles in the upper left and lower right of the feasible region
The area of these two right triangles = ( pi/2 - arcsin (1/2)) ( arcsin (1/2))
And the larger right triangle in the upper right corner has the area (1/2) (pi/2- arcsin (1/2)^2
So the area under consideration =
2.4674 - .5483 - .5483
pi^2 / 4 - (pi/2 - arcsin (1/2))(arcsin (1/2)) - (1/2)(pi/2 -arcsin (1/2))^2 = 5pi^2 / 36